现代社会表达情感太直白会显得有点鲁直，如“吴妈我想和你困觉”；如果直接用您的“我想你了”又不够文雅；选用太含蓄的古诗词对方会不懂，可能get不到思念之意。所以，权衡一下，特从古代表示相思的诗句中选了几句直白又稍含蓄、文雅一点的加强版“我想你了”古诗词供您选用：
一、一日不见，如三秋兮
这句古诗出自《诗经·王风·采葛》，原诗为：
彼采葛兮，一日不见，如三月兮！
彼采萧兮，一日不见，如三秋兮！
彼采艾兮！一日不见，如三岁兮！
这首诗分别以一天没看到对方，就好像隔了三个月；一天没看到对方，就好像隔了九个月；一天没看到对方就好像隔了三年打比方，以一种夸张的手法表达了作者对情人思之如狂的思念之情。这里面的每一句都可以单独拿出来表达极度版的“我想你了”。
二、一日不见兮，思之如狂。
这句古诗出自汉代司马相如的《玉台新咏·凤求凰》，意思是说一天不见你， 我就会想你想得发狂。原诗为：
有美一人兮，见之不忘。一日不见兮，思之如狂。
凤飞翱翔兮，四海求凰。无奈佳人兮，不在东墙。
将琴代语兮，聊写衷肠。何日见许兮，慰我彷徨。
愿言配德兮，携手相将。不得于飞兮，使我沦亡。
这首诗原本是司马相如追求卓文君所写，作者用这句话表达了对卓文君的极度倾慕与思念之情，对卓文君展开了猛烈的追求。“一日不见兮，思之如狂。”情感炽热，直白显露，比较适合用在男女求爱期或者情感炽热期。
三、思君如流水，何有穷已时。
这句古诗出自魏晋时期徐干的《室思》，原诗为：
人离皆复会，君独无返期。
自君之出矣，明镜暗不治。
思君如流水，何有穷已时。
惨惨时节尽，兰叶复凋零。
喟然长叹息，君期慰我情。
在“思君如流水，何有穷已时。”这句古诗中，作者写道：我对你的思念如绵绵不绝的流水，没有尽头。仅用了了几句，便写尽了对爱人的不尽相思，情感直白而缠绵炽烈，让人读之而怦然心动，题主可以一试。
四、玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知？
这句词出自唐代诗人温庭筠的《南歌子词二首· 新添声杨柳枝词》，原诗为：
合欢桃核终堪恨，里许元来别有人。
井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。
玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。
红豆又名相思子，其实，如果题主愿意的话，给思念之人寄去几颗红豆也可以达到表达“我想你了”的效果。如果要用古诗的话，“玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。”这句诗也是很好的选择，这句诗的大意是：我对你的相思就像骰子里面镶嵌着红豆，已经相思入骨了，表达了作者对情人深入骨髓的相思之情，非常适合男女之间深挚情感的表露。
五、日日思君不见君，共饮长江水。
这句古诗出自北宋词人李之仪的《姑溪词》，原诗为：
我住长江头，君住长江尾。
日日思君不见君，共饮长江水。
此水几时休，此恨何时已。
只愿君心似我心，定不负相思意。
在这首诗中，作者用“日日思君不见君，共饮长江水。”表述了“我们天天喝着同一条江里的水，可是我却看不到你，只能日日夜夜地思念着你”的痴恋之情，感情也比较直白，比较适合现代男女之间的情感表达风格。
六、衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
这句词出自宋代柳永的《蝶恋花·伫倚危楼风细细》，原词为：
伫倚危楼风细细。望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里。无言谁会凭阑意。
拟把疏狂图一醉。对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔。为伊消得人憔悴。
这句词的意思是：因为思念你，我茶饭不思，人憔悴消瘦，衣服越来越宽松了，但是我却始终不曾后悔过。为了思念你，我甘愿容颜憔悴。这句话描写了热恋中的情人因为相思憔悴，虽苦却又甘之若饴的微妙心理，极得爱情甜酸苦辣的特征。
结语
古人表达相思大多很含蓄，不会用“我想你了”这种直白的语句，会采用比较委婉含蓄地的方式来表达自己的情感，所以虽然古代有大量描写相思的诗句，却因为太过含蓄，很多不太适合现代社会用来表达“我想你了”，题主一定要根据实际情况来选用。
文章来源：https://www.mk12.cn/qgwt/13384.html
