不是“禁用”,而是无奈撤出。撤出的理由正是“使用率太低”。
其实谷歌翻译的退出主要因为两点:
1、中西方使用翻译软件的习惯不一样。
谷歌翻译在国外他们那边,使用者主要是在Chrome浏览器装插件;但是就我们来说,听到“插件”这个词就有莫名的反感,总觉得与广告、拖慢速度有关。
2、谷歌翻译的最大亮点就是一键全网页翻译,可是我们这边的人,没多少人经常浏览全外语网页,浏览的,基本上外语都过关。
国外使用谷歌翻译多,因为他们经常上比如油管那样的网站,有使用需求;我们这边压根就上不了油管,从根本上连问题带搞出问题的人都给消灭了。实际上,如果没有油管那样的网站存在,就算外国人也不至于经常用到谷歌翻译。
其他方面,谷歌能做到的,国产软件也能做到,甚至做得比谷歌更好,而且也是免费的。
其实谷歌的机翻水平不怎么样,经常翻译得驴唇不对马嘴,错漏百出,很多人早就用国产软件了,就算机翻也一塌糊涂,但好歹对一些中国式的名词不会翻译出太离谱的结果。
谷歌翻译目前已经没有任何优势了,惟一的优势又体现不出来,退出市场也是正常的。
文章来源:https://www.mk12.cn/lifexcs/24558.html